伝道の書 9:14 - Japanese: 聖書　口語訳

ここに一つの小さい町があって、そこに住む人は少なかったが、大いなる王が攻めて来て、これを囲み、これに向かって大きな雲梯を建てた。

Colloquial Japanese (1955)

ここに一つの小さい町があって、そこに住む人は少なかったが、大いなる王が攻めて来て、これを囲み、これに向かって大きな雲梯を建てた。

リビングバイブル

人口の少ない町があり、そこに強い王が大軍を率いて攻めて来て、包囲した時のことです。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

ある小さな町に僅かの住民がいた。そこへ強大な王が攻めて来て包囲し、大きな攻城堡塁を築いた。

聖書 口語訳

ここに一つの小さい町があって、そこに住む人は少なかったが、大いなる王が攻めて来て、これを囲み、これに向かって大きな雲梯を建てた。

伝道の書 9:14 相互参照

列王紀下 6:24

この後スリヤの王ベネハダデはその全軍を集め、上ってきてサマリヤを攻め囲んだので、

伝道の書 9:13

またわたしは日の下にこのような知恵の例を見た。これはわたしにとって大きな事である。

ルカによる福音書 19:43

いつかは、敵が周囲に塁を築き、おまえを取りかこんで、四方から押し迫り、

申命記 20:20

ただし実を結ばない木とわかっている木は切り倒して、あなたと戦っている町にむかい、それをもってとりでを築き、陥落するまで、それを攻めることができる。